Twoje prawa jako osoby, której dane dotyczą
Informacja o przetwarzaniu danych w związku ze stroną internetową i usługami świadczonymi przez administratora
Dane administratora
Operator strony internetowej https://matricacheck.hu:
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Nazwa | Beszteri Tamás, przedsiębiorca indywidualny |
| Siedziba | 1119 Budapest, Etele út 69. 6. em. 54. |
| Kontakt | [email protected] |
| Numer rejestrowy | 62362157 |
| Numer podatkowy | 92084520-1-43 |
| Organ rejestrujący | Krajowa Administracja Podatkowa i Celna Węgier, rejestr przedsiębiorców indywidualnych |
Cel tej informacji
Celem niniejszej informacji jest zapewnienie zarówno odwiedzającym powyższą stronę internetową, jak i korzystającym z usług świadczonych przez administratora (dalej: osoby, których dane dotyczą) praw przysługujących im w trakcie korzystania z usług oraz przed nim.
Krąg osób, których dane dotyczą
Osobą, której dane dotyczą, jest każdy, kto odwiedza lub używa strony prowadzonej przez powyższego administratora, a także każdy, kto interesuje się wymienionymi usługami administratora lub z nich korzysta.
Prawa osób, których dane dotyczą
Podczas odwiedzania strony oraz korzystania z usług administratora osobom, których dane dotyczą, przysługują następujące prawa:
a) Prawo dostępu
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo uzyskać od administratora potwierdzenie, czy przetwarzane są dane osobowe jej dotyczące. Jeżeli ma to miejsce, ma prawo do informacji o:
- celach przetwarzania
- kategoriach odnośnych danych osobowych
- odbiorcach, którym administrator ujawni dane osobowe
- planowanym okresie przechowywania danych osobowych lub kryteriach jego ustalania
- prawie żądania od administratora sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania danych osobowych jej dotyczących oraz prawie wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania
- prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego
- jeżeli dane nie zostały zebrane od osoby, której dotyczą: wszelkich dostępnych informacjach o ich źródle
Prawo do kopii: Administrator dostarcza osobie, której dane dotyczą, kopię przetwarzanych danych osobowych. Za kolejne kopie administrator może pobrać rozsądną opłatę wynikającą z kosztów administracyjnych.
Odpowiedź elektroniczna: Jeżeli osoba, której dane dotyczą, złożyła wniosek elektronicznie, odpowiedzi udziela się w powszechnie używanej formie elektronicznej, chyba że osoba ta zażąda inaczej.
Prawo dostępu i prawo do kopii można wykonywać wyłącznie w sposób, który nie narusza praw i wolności innych. Okres objęty wnioskiem o kopię ogranicza się zawsze do rozsądnej długości odnośnego okresu.
b) Prawo do sprostowania i uzupełnienia danych
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać niezwłocznego sprostowania dotyczących jej nieprawidłowych danych osobowych.
c) Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym”)
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania, by administrator bez zbędnej zwłoki usunął dotyczące jej dane osobowe, jeżeli zachodzi jedna z następujących okoliczności:
- dane osobowe nie są już niezbędne do celów, w których administrator je zebrał lub w inny sposób przetwarzał
- osoba, której dane dotyczą, wnosi sprzeciw wobec przetwarzania i nie występują nadrzędne prawnie uzasadnione podstawy przetwarzania
- dane osobowe były przetwarzane niezgodnie z prawem
- dane osobowe muszą zostać usunięte w celu wywiązania się z obowiązku prawnego przewidzianego w prawie Unii lub prawie państwa członkowskiego, któremu podlega administrator
Wyjątki: Powyższych postanowień nie stosuje się, w zakresie w jakim przetwarzanie jest niezbędne, między innymi:
- do wywiązania się z prawnego obowiązku wymagającego przetwarzania na mocy prawa Unii lub prawa państwa członkowskiego, któremu podlega administrator
- do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń
d) Prawo do ograniczenia przetwarzania
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania, by administrator ograniczył przetwarzanie, gdy zachodzi jeden z następujących przypadków:
- osoba, której dane dotyczą, kwestionuje prawidłowość danych osobowych — na okres pozwalający administratorowi sprawdzić prawidłowość tych danych
- przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się usunięciu danych, żądając w zamian ograniczenia ich wykorzystywania
- administrator nie potrzebuje już danych osobowych, ale są one potrzebne osobie, której dane dotyczą, do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń
- osoba, której dane dotyczą, wniosła sprzeciw wobec przetwarzania — do czasu stwierdzenia, czy prawnie uzasadnione podstawy po stronie administratora są nadrzędne wobec podstaw sprzeciwu
Jeżeli przetwarzanie zostało ograniczone, takie dane osobowe można — z wyjątkiem przechowywania — przetwarzać wyłącznie za zgodą osoby, której dane dotyczą, lub w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń, lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii lub państwa członkowskiego.
O uchyleniu ograniczenia administrator informuje osobę, której dane dotyczą.
e) Obowiązek powiadomienia o sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania
Administrator informuje o sprostowaniu, usunięciu lub ograniczeniu przetwarzania każdego odbiorcę, któremu ujawniono dane osobowe, chyba że okaże się to niemożliwe lub będzie wymagać niewspółmiernie dużego wysiłku. Na żądanie osoby, której dane dotyczą, administrator informuje ją o tych odbiorcach.
f) Prawo do sprzeciwu
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw — z przyczyn związanych z jej szczególną sytuacją — wobec przetwarzania jej danych osobowych opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Administratorowi nie wolno wtedy dłużej przetwarzać tych danych, chyba że wykaże istnienie ważnych prawnie uzasadnionych podstaw do przetwarzania, nadrzędnych wobec interesów, praw i wolności osoby, której dane dotyczą, lub podstaw do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń.
g) Prawo do przenoszenia danych
Jeżeli przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b) ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo otrzymać w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego dotyczące jej dane osobowe, które dostarczyła administratorowi, oraz ma prawo przesłać te dane innemu administratorowi bez przeszkód ze strony administratora, któremu je dostarczono.
i) Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — w szczególności w państwie członkowskim swojego zwykłego pobytu, miejsca pracy lub miejsca popełnienia domniemanego naruszenia — jeżeli sądzi, że przetwarzanie dotyczących jej danych osobowych narusza ogólne rozporządzenie o ochronie danych.
Organ nadzorczy na Węgrzech:
Krajowy Urząd ds. Ochrony Danych i Wolności Informacji (NAIH)
| Pole | Wartość |
|---|---|
| Adres | 1055 Budapest, Falk Miksa u. 9-11., Węgry |
| Adres pocztowy | 1363 Budapest, Pf.: 9., Węgry |
| Telefon | +36-1-391-1400 |
| Faks | +36-1-391-1410 |
| [email protected] |
j) Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem wobec organu nadzorczego
Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem wobec dotyczącej jej prawnie wiążącej decyzji organu nadzorczego.
Prawo to przysługuje także wtedy, gdy właściwy organ nadzorczy nie rozpatrzy skargi lub w terminie trzech miesięcy nie poinformuje osoby, której dane dotyczą, o postępach lub wyniku rozpatrywania wniesionej skargi.
Postępowanie przeciwko organowi nadzorczemu prowadzi się przed sądami państwa członkowskiego, w którym organ ten ma siedzibę.
k) Prawo do skutecznego środka ochrony prawnej wobec administratora lub podmiotu przetwarzającego
Każda osoba, której dane dotyczą, ma prawo do skutecznego środka ochrony prawnej przed sądem, jeżeli uzna, że wskutek przetwarzania jej danych osobowych niezgodnie z ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych naruszono jej prawa wynikające z tego rozporządzenia.
Postępowanie przeciwko administratorowi lub podmiotowi przetwarzającemu prowadzi się przed sądami państwa członkowskiego, w którym mają oni jednostkę organizacyjną. Postępowanie można wszcząć także przed sądami państwa członkowskiego zwykłego pobytu osoby, której dane dotyczą.
Powództwo można — według wyboru — wytoczyć również przed sądem właściwym dla miejsca zamieszkania lub pobytu. O danych kontaktowych właściwego sądu informuje strona www.birosag.hu.
Budapest, 21.08.2026
W przypadku rozbieżności rozstrzygająca jest wersja węgierska.